Plaćanje i Swish

Zdravo! Ovdje ti pokazujem kako da nabaviš Mobilt BankID. Možeš pauzirati kad god želiš i nastaviti reprodukciju. Da bi počeo/počela, potrebni su ti mobilni telefon ili tablet, švedski pasoš ili nacionalna lična karta, i pristup tvojoj internet banci.

Otvori App Store.

Ukucaj BankID u polje za pretragu. Pritisni plavo dugme na kojem piše ”Hämta” (Preuzmi).

Sada si u aplikaciji svoje banke. Pritisni plavo dugme ”Fortsätt” (Nastavi) skroz dole da bi naručio/naručila Mobilt BankID.

Ovdje vidiš da trebaš potvrditi svoj identitet pasošem ili nacionalnom ličnom kartom. Pritisni plavo dugme ”Fortsätt” (Nastavi) skroz dole.

Sada trebaš držati svoj pasoš ili ličnu kartu uz zadnju stranu telefona. Polako ga pomjeraj dok telefon ne pročita čip. Ovdje ne trebaš ništa pritiskati.

Sada se na ekranu prikazuje QR kod. Sada trebaš otvoriti BankID aplikaciju koju si ranije preuzeo/preuzela i skenirati ovaj kod. Ne trebaš ništa pritiskati na ovom ekranu. Ako nemaš drugi ekran na kojem bi prikazao/prikazala QR kod, možeš pritisnuti ”Använd aktiveringskod” (Koristi aktivacioni kod) skroz dole.

Sada si u BankID aplikaciji. Usmjeri kameru telefona prema QR kodu koji je prikazan u aplikaciji tvoje banke. Ako nemaš drugi ekran na kojem bi prikazao/prikazala QR kod, možeš pritisnuti ”Använd aktiveringskod” (Koristi aktivacioni kod) skroz dole.

Sada trebaš odabrati lični sigurnosni kod sa najmanje šest cifara. Ukucaj svoj kod i zatim pritisni dugme ”Fortsätt” (Nastavi).

Ukucaj isti kod još jednom da bi ga potvrdio/potvrdila. Zatim pritisni plavo dugme ”Fortsätt” (Nastavi).

Ovdje možeš odabrati da li želiš koristiti Face ID ili otisak prsta za lakše otvaranje BankID-a sljedeći put. Ako nisi siguran/sigurna ili ne želiš, možeš pritisnuti ”Hoppa över” (Preskoči) skroz dole.

Čestitamo! Tvoj Mobilt BankID je sada instaliran i spreman za upotrebu. Pritisni plavo dugme ”Klar” (Gotovo) da bi završio/završila.

Zdravo! Ovdje ti pokazujem kako poslati novac putem Swisha. Možeš pauzirati kad god želiš i ponovo pokrenuti. Idemo! Prvo ćemo preuzeti aplikaciju, pritisni plavo dugme gdje piše HÄMTA (PREUZMI).

Sada si u Swish aplikaciji. Ovdje trebaš unijeti kome želiš poslati novac. Pritisni u polje gdje piše "Namn eller telefonnummer" (Ime ili telefonski broj).

Sada smo unijeli ime i telefonski broj osobe kojoj želiš poslati novac. Sada ćemo unijeti koliko novca želiš poslati. Pritisni u polje gdje piše "Belopp" (Iznos).

Sada smo unijeli iznos. Sada možeš napisati poruku ako želiš, na primjer za šta je novac namijenjen. Pritisni u polje gdje piše "Meddelande" (Poruka).

Sada smo unijeli sve podatke. Provjeri da li je sve tačno. Kada si zadovoljan/zadovoljna, pritisni plavo dugme na dnu gdje piše "Swisha" (Pošalji Swishom).

Sada će se pojaviti BankID kako bi odobrio/la plaćanje. Unesi svoj šestocifreni kod u polje sa tačkicama. Zatim pritisni zeleno dugme "Identifiera" (Identifikuj).

Gotovo! Tvoja uplata je poslana. Na ekranu vidiš potvrdu da je novac poslan.

Zdravo! Ovdje vam pokazujem kako da plaćate putem Swisha. Možete pauzirati kad god želite i ponovo pokrenuti. Sada počinjemo sa preuzimanjem Swish aplikacije. Pritisnite plavo dugme na kojem piše ”HÄMTA” (Preuzmi).

Sada ste u Swish aplikaciji. Da biste poslali novac, potrebno je da unesete kome šaljete. Pritisnite polje gdje piše ”Namn eller telefonnummer” (Ime ili telefonski broj).

Sada smo unijeli ime i telefonski broj primaoca. Sljedeći korak je da unesete koliko novca želite poslati. Pritisnite polje gdje piše ”Belopp” (Iznos).

Sada smo unijeli iznos, 250 kruna. Ako želite, možete dodati poruku primaocu. Pritisnite polje gdje piše ”Meddelande” (Poruka).

Sada smo unijeli poruku 'Födelsedagspresent' (Rođendanski poklon). Sada je vrijeme da pošaljete novac. Pritisnite plavo dugme na dnu gdje piše ”Swisha” (Pošalji putem Swisha).

Sada trebate odobriti plaćanje svojim sigurnosnim kodom za BankID. Unesite svoj kod pomoću brojeva na ekranu i zatim pritisnite zeleno dugme ”Identifiera” (Identifikuj).

Čestitamo! Vaša uplata je poslana. Vidite zeleni ekran sa kvačicom koja potvrđuje da je sve spremno. Gotovo! Sada ste poslali novac putem Swisha.

Zdravo! Ovdje ti pokazujem kako da platiš račun putem Kivra. Možeš pauzirati kad god želiš i ponovo pokrenuti. Idemo! Prvo pritisni novi račun od Exempel Energi AB, onaj koji je označen sa 'Ny' (Novo).

Sada vidiš detalje računa. Da nastaviš, pritisni zeleno dugme na kojem piše 'Betala' (Plati).

Ovdje vidiš da je račun od Exempel Energi AB označen. Pritisni zeleno dugme na dnu gdje piše 'Fortsätt med 1 faktura'.

Sada možeš izabrati kako želiš platiti. Mi biramo da platimo putem Swish. Pritisni dugme na kojem piše 'Betala med Swish' (Plati putem Swish).

Sada se trebaš identifikovati sa svojim BankID kodom. Unesi svoj lični kod u polje sa tačkicama. Kada uneseš kod, pritisni zeleno dugme 'Identifiera'.

Gotovo! Sada je račun plaćen putem Swish. Vidiš potvrdu na ekranu. Dobar posao!

Sada ćemo preuzeti Kivra i napraviti račun. Trebate Mobilt BankID i švedski lični broj (personnummer).

Počnite na početnom ekranu i dodirnite App Store.

Potražite Kivra i dodirnite ”Hämta” (Preuzmi).

Otvorite Kivra i dodirnite ”Skapa konto” (Napravi račun).

Upišite svoj dvanaestocifreni lični broj (personnummer) i dodirnite ”Öppna BankID” (Otvori BankID).

Upišite svoj 6-cifreni sigurnosni kod i dodirnite ”indentifiera” (identificiraj). Sada se Kivra ponovo otvara.

Upišite svoju e-mail adresu i dodirnite ”Fortsätt” (Nastavi).

Otvorite e-mail od Kivra. Kopirajte ili prepišite šestocifreni kod. Zatim taj kod upišite u aplikaciju.

Upišite svoj broj mobilnog telefona i dodirnite ”Fortsätt” (Nastavi).

Otvorite SMS poruku od Kivra. Zatim upišite kod u aplikaciju i dodirnite ”Fortsätt” (Nastavi).

Vaš Kivra račun je spreman. Dodirnite ”Ok” (U redu).

Kivra je sada spremna za korištenje. Ovo je vaša pristigla pošta. Ovdje se prikazuju pisma, računi i druge važne poruke.