Płatności i Swish

Witaj! Tutaj pokażę Ci, jak płacić za pomocą Swish. Możesz zatrzymać się, kiedy tylko chcesz, i odtworzyć ponownie. Teraz zaczniemy od pobrania aplikacji Swish. Naciśnij niebieski przycisk, na którym jest napisane HÄMTA (Pobierz).

Teraz jesteś w aplikacji Swish. Aby wysłać pieniądze, musisz wpisać, do kogo je wysyłasz. Naciśnij pole, na którym jest napisane Namn eller telefonnummer (Imię lub numer telefonu).

Teraz wpisaliśmy imię i nazwisko oraz numer telefonu odbiorcy. Następnym krokiem jest wpisanie kwoty, którą chcesz wysłać. Naciśnij pole, na którym jest napisane Belopp (Kwota).

Teraz wpisaliśmy kwotę, 250 koron. Jeśli chcesz, możesz dodać wiadomość dla odbiorcy. Naciśnij pole, na którym jest napisane Meddelande (Wiadomość).

Vi har nu fyllt i meddelandet 'Födelsedagspresent'. Nu är det dags att skicka pengarna. Tryck på den blå knappen längst ner där det står Swisha.

Teraz musisz zatwierdzić płatność swoim kodem bezpieczeństwa BankID. Wpisz swój kod za pomocą cyfr na ekranie, a następnie naciśnij zielony przycisk Identifiera (Zidentyfikuj).

Gratulacje! Twoja płatność została wysłana. Widzisz zielony ekran z haczykiem, który potwierdza, że wszystko jest gotowe. Gotowe! Teraz wysłałeś pieniądze za pomocą Swish.

Cześć! Tutaj pokażę Ci, jak wysyłać pieniądze za pomocą Swish. Możesz zatrzymać się, kiedy tylko chcesz, i odtworzyć ponownie. Zaczynamy! Najpierw pobierzemy aplikację, naciśnij niebieski przycisk z napisem HÄMTA.

Teraz jesteś w aplikacji Swish. Tutaj musisz wpisać, do kogo chcesz wysłać pieniądze. Naciśnij pole, gdzie jest napisane „Namn eller telefonnummer”.

Teraz wpisaliśmy imię i numer telefonu osoby, do której chcesz wysłać pieniądze. Teraz wpiszemy, ile pieniędzy chcesz wysłać. Naciśnij pole, gdzie jest napisane „Belopp”.

Teraz wpisaliśmy kwotę. Teraz możesz napisać wiadomość, jeśli chcesz, na przykład, na co są te pieniądze. Naciśnij pole, gdzie jest napisane „Meddelande”.

Teraz wpisaliśmy wszystkie dane. Sprawdź, czy wszystko się zgadza. Kiedy będziesz zadowolony/zadowolona, naciśnij niebieski przycisk na dole, gdzie jest napisane „Swisha”.

Teraz pojawi się BankID, abyś mógł/mogła zatwierdzić płatność. Wpisz swój sześciocyfrowy kod w polu z kropkami. Następnie naciśnij zielony przycisk „Identifiera”.

Gotowe! Twoja płatność została wysłana. Na ekranie zobaczysz potwierdzenie, że pieniądze zostały przekazane.

Hej! Här visar jag hur du betalar en räkning med Kivra. Gå till din inkorg. Tryck du på den nya räkningen du vill betala. Vårt exempel är röningen Exempel Energi AB, den som är markerad med 'Ny'.

Teraz widzisz szczegóły rachunku. Aby kontynuować, naciśnij zielony przycisk z napisem 'Betala' (Zapłać).

Tutaj widzisz, że rachunek od Exempel Energi AB jest zaznaczony. Naciśnij zielony przycisk na dole z napisem 'Fortsätt med 1 faktura' (Kontynuuj z fakturą).

Teraz możesz wybrać, jak chcesz zapłacić. Wybieramy płatność za pomocą Swish. Naciśnij przycisk z napisem 'Betala med Swish' (Zapłać za pomocą Swish).

Teraz musisz się zidentyfikować za pomocą kodu BankID. Wpisz swój osobisty kod w polu z kropkami. Gdy wpiszesz kod, naciśnij zielony przycisk 'Identifiera' (Zidentyfikuj).

Gotowe! Teraz rachunek jest opłacony za pomocą Swish. Widzisz potwierdzenie na ekranie. Dobra robota!

Cześć! Tutaj pokażę Ci, jak zdobyć Mobilt BankID. Możesz zatrzymać się, kiedy tylko chcesz, i odtworzyć ponownie. Aby zacząć, potrzebujesz telefonu komórkowego lub tabletu, szwedzkiego paszportu lub krajowego dowodu osobistego oraz danych do logowania do swojego banku internetowego.

Kliknij na Google play butiken (sklep Google Play).

Wpisz Bankid w polu wyszukiwania, a teraz znajdziesz aplikację Bankid. Naciśnij niebieski przycisk z napisem ”Installera” (Zainstaluj).

Teraz jesteś w aplikacji swojego banku. Naciśnij niebieski przycisk ”Fortsätt” (Kontynuuj) na dole, aby zamówić Mobilt BankID.

Tutaj widzisz, że musisz zweryfikować swoją tożsamość za pomocą paszportu lub krajowego dowodu osobistego. Naciśnij niebieski przycisk ”Fortsätt” (Kontynuuj) na dole.

Teraz przyłóż swój paszport lub dowód osobisty do tylnej części telefonu. Przesuwaj go powoli, aż telefon odczyta chip. Nie musisz tutaj niczego naciskać.

Teraz na ekranie wyświetla się kod QR. Musisz teraz otworzyć aplikację BankID, którą pobrałeś wcześniej, i zeskanować ten kod. Nie musisz niczego naciskać na tym ekranie. Jeśli nie masz innego ekranu, na którym mógłbyś wyświetlić kod QR, możesz nacisnąć ”Använd aktiveringskod” (Użyj kodu aktywacyjnego) na dole.

Teraz jesteś w aplikacji BankID. Skieruj aparat telefonu na kod QR, który wyświetlił się w aplikacji Twojego banku. Jeśli nie masz innego ekranu, na którym mógłbyś wyświetlić kod QR, możesz nacisnąć ”Använd aktiveringskod” (Użyj kodu aktywacyjnego) na dole.

Nu ska du välja en personlig säkerhetskod med minst sex siffror. Skriv in din kod och tryck sedan på knappen ”Fortsätt”.

Wpisz ten sam kod jeszcze raz, aby go potwierdzić. Następnie naciśnij niebieski przycisk ”Fortsätt” (Kontynuuj).

Här kan du välja om du vill använda Face ID eller fingeravtryck för att öppna BankID enklare nästa gång. Om du är osäker eller inte vill, kan du trycka på ”Hoppa över” längst ner.

Gratulacje! Twoje Mobilt BankID jest teraz zainstalowane i gotowe do użycia. Naciśnij niebieski przycisk ”Klar” (Gotowe), aby zakończyć.

Teraz pobierzemy Kivra i utworzymy konto. Potrzebujesz Mobilt BankID i szwedzkiego numeru personalnego (personnummer).

Zacznij od ekranu głównego i naciśnij Google Play Butik.

Sök efter Kivra och tryck på Installera.

Otwórz Kivra i naciśnij ”Skapa konto” (Utwórz konto).

Wpisz swój dwunastocyfrowy numer personalny (personnummer) i naciśnij ”Öppna BankID” (Otwórz BankID).

Naciśnij przycisk ”identifiera dig med säkerhet” (identyfikuj się bezpiecznie).

Wpisz swój 6-cyfrowy kod bezpieczeństwa i naciśnij ”identifiera” (identyfikuj). Teraz Kivra otworzy się ponownie.

Wpisz swój adres e-mail i naciśnij ”Fortsätt” (Kontynuuj).

Otwórz e-mail od Kivra. Skopiuj lub przepisz sześciocyfrowy kod. Następnie wpisz ten kod w aplikacji.

Wpisz swój numer telefonu komórkowego i naciśnij ”Fortsätt” (Kontynuuj).

Otwórz SMS od Kivra. Następnie wpisz kod w aplikacji i naciśnij ”Fortsätt” (Kontynuuj).

Twoje konto Kivra jest gotowe. Naciśnij ”Ok” (OK).

Kivra jest teraz gotowa do użycia. To jest Twoja skrzynka odbiorcza. Tutaj wyświetlane są listy, faktury i inne ważne wiadomości.