بازنشستگی و ادارات دولتی

På en iPhone trycker du på appen BankID.

Nu är BankID öppet. Här kan du skriva in din säkerhetskod eller använda Face ID. Lämna aldrig ut koden till någon annan.

Läs alltid vem du identifierar dig hos och vad identifieringen gäller. I exemplet står det 1177 och Logga in på 1177.

Känner du inte igen begäran, eller har någon ringt och bett dig använda BankID? Avbryt identifieringen.

När allt stämmer skriver du in din egen säkerhetskod och väljer Identifiera. Visa aldrig koden för någon annan.

När du ska skriva under kontrollerar du vem som ber dig skriva under och vad underskriften gäller. Välj Skriv under först när allt stämmer.

När identifieringen är godkänd är du klar. Använd aldrig BankID på uppmaning av någon som ringer dig.

minmyndighetspost.se را باز کنید و روی ”Skaffa brevlåda” (دریافت صندوق پستی) ضربه بزنید.

شما به یک e-legitimation (شناسایی الکترونیکی) سوئدی، یک آدرس ایمیل و یک شماره موبایل نیاز دارید. روی ”Fortsätt med e-legitimation” (ادامه با شناسایی الکترونیکی) ضربه بزنید.

Mobilt BankID را انتخاب کنید. ابتدا بررسی کنید که در minmyndighetspost.se هستید.

بررسی کنید که در BankID عبارت Min myndighetspost نوشته شده باشد. سپس روی ”Identifiera” (شناسایی) ضربه بزنید.

Fyll i e-postadress och mobilnummer. Välj om du vill få avisering via e-post och sms, godkänn villkoren och tryck på Skapa brevlåda.

وقتی صندوق پستی آماده شد، صندوق ورودی نمایش داده می‌شود. نامه‌های جدید به عنوان خوانده نشده علامت‌گذاری شده‌اند. روی نامه‌ای که می‌خواهید بخوانید ضربه بزنید.

فرستنده را بررسی کنید و نامه را بخوانید. اگر پیوستی وجود دارد، می‌توانید روی ”Öppna bilaga” (باز کردن پیوست) ضربه بزنید. برای امور اداری، شما می‌بایست خودتان به وب‌سایت اداره مربوطه مراجعه کنید.

صفحه «Bostadstillägg för pensionärer» (کمک هزینه مسکن برای بازنشستگان) را باز کنید و روی «Beräkna bostadstillägg» (محاسبه کمک هزینه مسکن) ضربه بزنید. برای انجام این محاسبه نیازی به ورود به سیستم (logga in) ندارید.

مشخص کنید که آیا مجرد، متاهل یا هم‌خانه هستید و نوع خانه‌ای که در آن زندگی می‌کنید را انتخاب کنید. سپس روی «Fortsätt» (ادامه) ضربه بزنید.

اجاره ماهانه یا هزینه مسکن خود را وارد کنید و به سوالات مربوط به مسکن پاسخ دهید. مبالغ موجود در راهنما فقط مثال هستند.

مستمری عمومی (allmän pension)، مستمری شغلی (tjänstepension) و هر گونه درآمد دیگر قبل از کسر مالیات را وارد کنید. از میانگین ماهانه استفاده کنید.

مبالغ موجود در حساب‌های بانکی، صندوق‌ها، سهام و سایر دارایی‌ها را وارد کنید. سپس روی «Beräkna» (محاسبه) ضربه بزنید.

اکنون یک نتیجه اولیه نمایش داده می‌شود. این یک تصمیم قطعی نیست. مبلغ نهایی تنها زمانی مشخص می‌شود که «Pensionsmyndigheten» (سازمان بازنشستگی) یک درخواست واقعی را بررسی کرده باشد.

وب‌سایت Pensionsmyndigheten را باز کنید و روی «Logga in» کلیک کنید.

Välj Mobilt BankID. Logga bara in när du själv har gått till Pensionsmyndighetens webbplats.

Kontrollera att det står Pensionsmyndigheten i BankID. Tryck sedan på Identifiera.

På Mina sidor går du till Mina tjänster och trycker på Pensionärsintyg.

Välj Svenska och tryck på Skapa pensionärsintyg. Intyget skapas som en PDF-fil.

När intyget är klart trycker du på Hämta PDF. Därefter kan du öppna, spara eller skriva ut filen från telefonen.

وب‌سایت Pensionsmyndigheten را باز کنید. روی ”Logga in” (ورود) در بالای صفحه کلیک کنید.

Mobilt BankID را انتخاب کنید. فقط زمانی وارد شوید که خودتان به وب‌سایت Pensionsmyndigheten رفته‌اید.

Kontrollera att det står Pensionsmyndigheten i BankID. Tryck sedan på Identifiera och legitimera dig på vanligt sätt.

وقتی ”Mina sidor” (صفحات من) باز می‌شود، یک نمای کلی می‌بینید. روی ”Se din pension” (مشاهده حقوق بازنشستگی شما) کلیک کنید تا مبلغ بازنشستگی و بخش‌های مختلف آن را ببینید.

در اینجا حقوق بازنشستگی عمومی خود و نحوه تقسیم مبلغ را می‌بینید. مبالغ در این راهنما فقط نمونه هستند. اگر می‌خواهید ادامه دهید، روی ”Se kommande utbetalningar” (مشاهده پرداخت‌های آتی) کلیک کنید.

در اینجا تاریخ پرداخت بعدی، حقوق بازنشستگی قبل از مالیات، مالیات اولیه و مبلغی که باید پرداخت شود را می‌بینید. همچنین می‌توانید بررسی کنید که کدام حساب بانکی ثبت شده است.